Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(назва великого дзвону)

  • 1 Tom

    1. n
    1) ч. ім'я Том (зменш. від Thomas)
    2) проста, звичайна людина

    Tom, Dick and Harry — а) перший зустрічний; б) звичайні, прості люди

    5) (t.) самець тварин і птахів

    Tom Thumb — а) карлик, ліліпут; хлопчик-мізинчик; б) ница людина

    Old Tomрозм. міцний джин

    2. v амер., знев.
    бути дядьком Томом, підлабузнюватися перед білими (про негрів); зраджувати інтереси нефів
    * * *
    I [tom] n
    1) див. Додаток
    2) проста, звичайна людина
    3) ( tom) самець ( різних) тварин, птахів
    4) aмep. "дядько Том", негр-підлабузник, що зраджує інтереси побратимів
    ••

    Tom Farthing — дурень, простак

    Tom Tyler — будь-яка /звичайна/ людина; чоловік, що знаходиться під черевиком у дружини

    Tom, Dick and Harry — всякий, кожен; перший стрічний; звичайні, рядові люди

    to be hail-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry — водити дружбу з ким потрапило /зі всім світом/; Tom Thumb хлопчик з пальчик; карлик, ліліпут; презр. нікчема, пігмей

    Old Tomcл. міцний джин

    Tom Collinsaмep. прохолодний напій з джина, газованої води з лимонним соком, цукром

    Tom Tiddlers groundназва дитячої гри (типу "салочек"); місце легкої наживи; спірна територія; нічийна земля

    II [tom]
    υ aмep. презр. "бути дядькою Томом", підлабузнюватися перед білими ( про негрів); зраджувати інтереси негрів ( to Tom it)

    English-Ukrainian dictionary > Tom

См. также в других словарях:

  • набат — а, ч. 1) Старовинна російська назва великого барабана. 2) Дзвін великого розміру, який застосовувався для подання сигналу тривоги (сполоху). 3) Звук такого дзвону. •• Дзвони/ти (би/ти) в наба/т скликати громаду до майдану …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»